Mujercitas

Edición anotada

Desde su publicación en 1868-1869, Mujercitas, posiblemente el clásico juvenil más entrañable de la literatura norteamericana, ha ido pasando de madres a hijas durante generaciones. Ha sido traducido a más de cincuenta idiomas e inspirado seis películas, cuatro producciones televisivas, un musical de Broadway, una ópera y una serie web. Esta lujosa edición a todo color ofrece más de 220 ilustraciones especialmente seleccionadas entre las que figuran imágenes de los filmes, impresionantes láminas de Norman Rockwell y dibujos emblemáticos de ilustradores de historias para jóvenes como Alice Barber Stevens, Frank T. Merrill y Jessie Wilcox Smith. El afamado estudioso de la vida y obra de la autora de Mujercitas John Matteson aporta en este libro sus conocimientos sobre la novela, la familia March nacida en sus páginas y la familia Alcott que inspiró tanto la una como la otra. Por medio de las numerosas fotografías tomadas en la casa de los Alcott expresamente para esta edición ‒del vestido de boda de Anna, la hermana mayor; del vestuario para las representaciones teatrales de la familia; de los dibujos de May, la hermana menor; del libro de recetas de la Sra. Alcott, etc.‒ los lectores descubrirán los asombrosos vínculos que existen entre la realidad y la ficción. Las notas de Matteson nos permiten visualizar los objetos cotidianos y la cultura de una época lejana pero cuya impronta es aún perceptible, situando la obra de Alcott en el contexto del arte, la música y la literatura que moldearon su persona y su obra. Línea tras línea, los valiosos comentarios del editor nos hacen entrar en contacto con los libros que Alcott leía, la gente que conocía, los platos que comía… prácticamente con todo, salvo con el aire que respiraba. Su brillante ensayo introductorio, además, estudia el lugar central que Mujercitas ocupa en la literatura infantil y nos cuenta cómo fue la vida de la propia Alcott: una historia tan fascinante como las narraciones de la escritora.

Louisa May Alcott (1832-1888) es una escritoracestadounidense que goza de un enorme aprecio y cariño entre los lectores de ayer y de hoy, en especial por la trilogía de Mujercitas (Mujercitas, Hombrecitos y Los muchachos de Jo), que tiene como protagonista a la familia March, basada en parte en la propia familia de la escritora. Fue una mujer de sorprendente personalidad, animada por impulsos humanitarios (fue enfermera durante la guerra de Secesión) y protectora de muchas buenas causas como las del abolicionismo y el sufragismo). Conoció un éxito arrollador con Mujercitas y en su necrológica del New York Times se declaraba: «Probablemente no había una escritora más querida por las jóvenes que ella».
John Matteson es el editor de Mujercitas anotada. Recibió el premio Pulitzer de 2008 a la mejor biografía por el libro Eden’s Outcasts y es también autor de The Lives of Margaret Fuller, obra a la que se otorgó el premio Ann M. Sperber a la mejor biografía de un periodista. Matteson ha sido miembro numerario de la Massachusetts Historical Society y del Leon Levy Center for Biography, y recibió el premio a la excelencia docente de la John Jay College Alumni Association, así como el premio al mérito de la School of Arts and Sciences de la Universidad de Columbia. Actualmente es Catedrático Distinguido de Lengua y Literatura Inglesas en el John Jay College of Criminal Justice y vive en el Bronx (Nueva York).