Hermanos Grimm

Edición anotada

Un reencuentro con los cuentos de los hermanos Grimm, que, en su origen no fueron escritos para niños
La edición del bicentenario de los cuentos de los hermanos Grimm conmemora la riqueza y fuerza dramática de estos relatos legendarios –tan conocidos– en el volumen más espectacular publicado hasta la fecha. De todas las innumerables colecciones de cuentos de hadas que existen a lo largo y ancho del mundo, pocas son mejor conocidas que aquellas que reunieron, hace ya dos centurias, dos hermanos alemanes –Jacob y Wilhelm Grimm– en sus Cuentos para la infancia y el hogar, publicados por vez primera en 1812. Ahora, en esta edición del bicentenario, Maria Tatar presenta una selección de los cuentos en un formato lujoso y con una gran fuerza visual, con el objetivo de reconfigurar nuestra comprensión de estos relatos intemporales.
«Este es el libro que, en mi niñez, quise y no tuve; el libro que habría querido darles a mis hijos y guardar para mí, el libro que daré a mis nietos.» A. S. Byatt, en la Introducción.

Jacob Grimm (Hanau, Hesse; 1785-Berlín, 1863) y Wilhelm Grimm (Hanau, Hesse; 1786-Berlín, 1859) fueron dos hermanos escritores alemanes célebres por sus cuentos infantiles, si bien son igualmente importantes sus obras filológicas y lingüísticas, por las que son reconocidos como fundadores de la filología alemana. Ambos desempeñaron labor docente en las Universidades de Kassel, de Gotinga ‒de la que los despidieron en 1837 por protestar contra el rey Ernesto Augusto I de Hannover‒, y posteriormente en la Universidad Humboldt, a la que fueron invitados en 1836 por Federico Guillermo IV de Prusia. Los 210 cuentos que ambos hermanos recopilaron a lo largo de sus vidas han sido traducidos a más de 160 idiomas y siguen gozando una popularidad y reconocimiento mundiales en sus múltiples ediciones y adaptaciones al teatro, cine, televisión, teatro, ópera y otras tantas manifestaciones artísticas.
Maria Tatar es la autora de Peter Pan. Edición anotada y Los hermanos Grimm. Edición anotada, publicados en Akal, así como de The Annotated Classic Fairy Tales (Los cuentos de hadas clásicos anotados), y de Secrets beyond the Door: The Story of Blubeard and His Seven Wives. Es catedrática John L. Loeb en Idiomas Germánicos y Literatura Germánica y fue decana de Humanidades en Harvard University, donde imparte cursos sobre folclore, cultura alemana y literatura infantil.