Urania

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2008

El camino de J.M.G. Le Clézio va de la locura a la escritura, de la escucha de sí mismo a la del mundo, del torbellino de la palabra al tiempo del relato. El atestado hurgaba en las fisuras de la lengua de la tribu y con ello en los fundamentos de la individualidad. Admirador de Lautréamont, Artaud, Rimbaud, Michaux, la violenta originalidad de sus primeros libros estaba en sintonía con los abordajes del nouveau roman, de Nathalie Sarraute, con los sucesos del mayo francés. Pero en pleno estallido de la revuelta Le Clézio se internaba a solas en la selva, y entraba en contacto con las culturas originarias de México y Panamá: comenzaba su radical viraje hacia las cosas. Urania es uno de sus libros que mejor lo sintetizan. El geógrafo francés Daniel Sillitoe remonta las fuentes del Tepalcatepec. Descubrimiento de sí mismo, desencantada visita a los estertores finales del discurso revolucionario en Centroamérica, incursión en la vida real de personas reales en una época de multiculturalismo en la que todos son, como el visitante, extranjeros. Entre el viaje de iniciación y la huída, entre las ilusiones perdidas y el retorno crepuscular, el impulso utópico en sí mismo preserva su esencial nobleza.

Jean-Marie Gustave Le Clézio nació en Niza en 1940. De ancestros bretones exiliados en la isla Mauricio, luego colonia inglesa, el hijo de “británicos” se crió con su madre y abuelos en un pueblito junto al Vesubio, en la Francia ocupada. A los 8 años emprendió su primer viaje –y su primera novela, escrita durante la travesía– para conocer a su padre, que ejercía la medicina en Nigeria. Desde su debut con El atestado (Le procès-verbal, 1963, premio Renaudot), la extranjería, la locura, la aventura, la exploración de sí mismo y el viaje iniciático y cosmogónico son marcas de su obra. “Para mí, un isleño que arrastra los pies por los puertos, que no pertenece a ninguna ciudad sino a todas las ciudades, la lengua francesa es mi único país, el único lugar que habito.” Ha publicado más de 30 libros: entre ellos La fiebre, El diluvio, Terra Amata, El éxtasis material, El libro de las fugas (en los años 60), La guerra, Viajes del otro lado, Mondo y otras historias (en los 70), Desierto, El buscador de oro, Viaje a Rodríguez (en los 80), Diego y Frida, La cuarentena, El pez dorado (en los 90), y más recientemente, Revoluciones, El africano, Urania y La música del hambre. En 2008 recibió el Premio Nobel de Literatura.